Monday, July 21, 2008

Gifts and new stash

Its my birthday this Saturday, and my partner for the birthday exchange sent me this lovely Etui. Isn't it just gorgeous? The first picture is of the front of the etui and the extra gifties Dane sent. Aren't those threads lovely? The second picture is the back of the Etui, with my initials--and please, anyone that can translate what else it says, please tell me. (I flunked out of high school French.) The last picture is the inside of the Etui, and what a superb job she did. There is a little pocket with a ribbon that holds a pretty pair of scissors, a needle and pin page with a gold needle and a special pin with a heart on top. On the other side, a heart shaped pocket with several heart shaped charms inside. The two small sides have heart-shaped mother of pearl rings for threads. The finishing is exquisite, and I love how it folds up to be another heart shape. I was very impressed with the gift and the package. Also included in the package was a chart by Atalie called Mon Petit Jardin. So, does that translate to "my little garden" or "my little heart?" The instructions are all in French, of course, so a visit to my sister is in order. My niece Katie is fluent in French.

A little side bar to the first part of my post. This package arrived last Friday but on Thursday, I had a really bad day. I had an infected tooth, and the infection had spread to my jaw. Now, that's bad for most people, but I'm diabetic, and as such, my immune system isn't as strong as it should be. This was bad enough that my husband, dear sweet Shawn, came home from Chicago, and took me to the dentist--who not only extracted the tooth, but put me on a very high dosage antibiotic. Now, we live 20 minutes away from the dentist office, and were still 7 or 8 miles away when the numbness wore off. Poor Shawn, I kept saying "hurry", and he was already doing above the speed limit--he thought I needed to use the bathroom. Anyway, he got me home, put to bed after taking some pain meds, and went to fill my prescription. He let me get up for a bit of soup for dinner and then back to bed. Friday, still on pain meds but feeling a tiny bit better, and in he comes from the post office with the package from Dane. It made my day.

This week, reality set in. Diabetes has lost me most of my teeth. The tooth the dentist pulled was the last molar I had on the bottom. My doctor has me on a high protein diet--but now what do I eat? I refuse to live on soup the rest of my life. (Receding gums was the first indication that I had a problem. My dentist asked me outright if I was diabetic--NO! but guess where my next stop was? You guessed it and yes, I was!) My gums have receded so far that I don't have a bone ridge for a denture to sit on. So, I was feeling really low today. Hence, the reality setting in. (do you know how hungry one can get without chewing? Even if your stomach is full.) Today's mail brought another package. From my friend Beth, the friend of my heart.

This is what she sent me for my birthday. The Shepherd's Bush kit, Queen Sheep and the gorgeous--I need to find another word--pair of Sajou scissors that look like Mother of Pearl. I was totally in shock! I love these scissors. And won't they look perfect in a sewing box with the Kelmscot thread rings, winders, and ruler? I feel so spoiled. Of course, I had to open my gifts early, just couldn't NOT open it. Isn't she a thoughtful friend? We do all the SB sheepies together. Now it's my turn to put together a lovely package for her as her birthday is just days after mine.
My package also included my latest order of Shepherd's Bush items. The leaflet, She Tends, with the charms--won't they make lovely scissor fobs?--Happy Pumpkin NR, Into the Night Sampler, which is a really cool Halloween sampler, Mermaid Sampler and Sail Away. I'm happy, even with soup for dinner.

Until next time--and there will be a next time, I have ring tags to show off--Stitch on, and have a great summer. Thanks Dane and Beth.


Deb said...

Lovely gifts Debs and gotta love that new stash!

I don't know any French but the google translation is Heart of Embroidery.

Early Happy Birthday wishes!

Coni said...

Oh, you poor thing. Is there a patron saint for teeth? If so, I'll find him and light up some candles hoping for better days for you and those darn gums. You take care of yourself and have a simply splendid birthday!

Jane said...

Happy birthday for Saturday Debs!!! What lovely presents - don't you feel spoiled? Bet they would have cheered you up though? Hope you're feeling better after the dentist episode. What a caring husband Shawn is.

Love the SB stash too! Always a good thing:)

Please take a moment and have a look at my blog, there's a surprise for you.

Susan said...

It hurts just to think of your teeth problems, so I can only imagine how you must have felt. I hope you’re feeling better soon.

You’ve received some lovely gifts for your birthday. I hope your actual birthday is fabulous!

Dane said...

I´m so happy that my package arrived the day you needed it most ;-)
"Coeur de brodeuse" means "stitchers heart" and "Mon petit jardin" means "my little garden"

Happy stitching!